Fforde Jasper, L’affaire Jane Eyre
L’affaire Jane Eyre, Jasper Fforde
Thursday Next travaille à la Brigade Littéraire, chez les LittéraTechs. Dans son monde, à la fois très semblable au nôtre et complètement déjanté, la littérature occupe une place prépondérante : les attentats des différents mouvements artistiques ou littéraires ne se comptent plus, les agents de la Brigade Littéraire connaissent leurs classiques sur le bout des doigts pour pouvoir reconnaître les faux des véritables œuvres d’un auteur, l’adoration que l’on porte à Shakespeare ou Bacon frôle le fanatisme, et il existe, dans les lieux publics, des Shakesparleurs qui récitent, pour une pièce, un extrait du grand écrivain anglais.
Mais la vie plus ou moins tranquille de Thursday va basculer le jour où Achéron Hadès (le méchant de l’histoire), s’empare du manuscrit original de Jane Eyre, le célèbre roman de Charlotte Brontë, et s’introduit à l’intérieur. Bouleversant le contenu du roman par son passage, il enlève l’héroïne, et menace l’œuvre d’une disparition certaine, puisqu’elle est écrite à la première personne, et qu’il n’y aurait donc plus personne pour en raconter l’histoire. Aidée par M. Rochester, Thursday se lance dans l’aventure pour tenter de sauver Jane, et d’éviter d’autres catastrophes au monde littéraire…
Véritable bijou d’inventivité, ce livre est fait pour ceux qui aiment les livres. C’est un plaisir de découvrir, au fil des pages, des clins d’œil à la littérature anglaise, des citations de Shakespeare qui se glissent innocemment dans les répliques des personnages, de s’émerveiller silencieusement des trouvailles de l’auteur et d’imaginer une seconde ce que cela pourrait donner dans notre monde, ou de voir ressuscités Jane Eyre et Edward Rochester, dans des rôles qui sortent de leur ordinaire. Sans oublier les dodos apprivoisés, les dirigeables, les Chronogardes, les vers correcteurs…
Une uchronie étonnante, riche en idées farfelues, voire carrément cinglées, que je conseille de lire en connaissant l’histoire de Jane Eyre, pour éviter de se retrouver noyé dans les diverses allusions. Et pour ceux qui auraient aimé, la suite est déjà sortie, avec Délivrez-moi, Le Puits des Histoires perdueset Sauvez Hamlet !.