Archive for août, 2009

Houellebecq Michel, Les particules élémentaires

Ce livre est pour le moins un roman curieux. Étrange. Un peu comme son auteur d’ailleurs , personnage à la fois un peu mystérieux et provocateur dont on rattache l’œuvre à une étiquette d’ « avant-garde » remise au goût du jour. Un peu comme le propos de ses Particules Élémentaires que l’on pourrait résumer à l’histoire chassée-croisée d’un obsédé sexuel raté et d’un biologiste moléculaire asexué à l’existence monotone, reliés entre-eux par le titre de demi-frères. Mais ce serait injustement réduire l’ouvrage à peau de chagrin. Livre ouvertement élitiste, il est plus que cela , dans le sens positif et négatif du terme.

Continue Reading...

La Belgique sera conte.

Lucas était l’un de ces enfants qui se précipitaient vers la sortie de l’école. Lui aussi , avec le savoir qu’il avait accumulé aujourd’hui avait pu continuer à façonner les contours de ce qui se révèlerait être son futur mais avec beaucoup moins d’exaltation que ses camarades de classe . En réalité , le petit Lucas avait aujourd’hui quelque chose d’important à faire, de loin plus crucial que de tenter d’ériger un destin sur lequel on aurait de toute façon aucune prise.

Hasard oblige.

Non, aujourd’hui , il avait mis un doigt sur ce qui allait bouleverser durablement sa vie. Aujourd’hui, le petit Lucas, 10 ans, venait de découvrir le monde.

Continue Reading...

Féminisation : évolution du débat

Descriptif : Cette étude ambitionne de retracer succinctement le chemin parcouru de l’Antiquité au XXe siècle, en passant par le Moyen Âge et les Temps Modernes. Succède à cette présentation diachronique un état actuel de la question, pointant le poids que pèsent à ce jour les institutions politiques en la matière, que ce soit au [...]

Continue Reading...

Féminisation : attitude adoptée par la presse belge

Descriptif : Étude sur la féminisation des noms de fonctions au travers de la presse, lieu particulièrement propice à la mise au féminin de divers termes de l’avis de Marina Yaguello. Relevé d’occurrences relevées dans différents journaux et revues belges, à savoir Le Soir, La Libre Belgique, Flair l’Hebdo, Télémoustique et analyse de celles-ci, témoins [...]

Continue Reading...

Commentaires linguistiques d’été

Même en vacances, à la lisière du bois, proche des champs, entouré de moutons et de vaches émancipées (sans doute n’est-ce pas le lieu d’évoquer ces heureux bovins qui, après un saut agile par-delà la clôture barbelée, se délectent des pourpiers fraichement arrosés, qui ornent la terrasse), le francophile, connecté, veille. Attention toute relative et [...]

Continue Reading...

Féminisation : mettre au féminin d’après deux grammaires des années 1930

Descriptif : Comparaison entre deux grammaires françaises des années 1930, à savoir la Grammaire de l’Académie française (1932) d’une part, Le bon usage de Maurice Grevisse (2e édition, 1939) d’autre part. La présente étude ne se veut pas critique, ni sur le plan du discours présenté dans chacun des ouvrages, ni sur celui de l’organisation [...]

Continue Reading...

Féminisation des noms de professions médicales et paramédicales

Descriptif : « Ce travail s’organise en deux volets principaux. Dans un premier temps, on tentera de cerner le rôle et les appellations successives des femmes dans la médecine à travers l’histoire, de l’Antiquité à nos jours. Ensuite, dans une perspective linguistique, on établira un classement de ces professions selon certains critères bien définis, tout en [...]

Continue Reading...

Levin Ira, Un bonheur insoutenable

Un bonheur insoutenable* d’Ira Levin fut publié en 1969 mais l’action se déroule dans le futur après l’année 2000. Alors, imaginez un monde inimaginable, où celui qui contrôle tout et tout le monde se trouve être un ordinateur géant du nom de UniOrd ou Uni. Les êtres humains existent, certes, mais ceux qui sont autorisés [...]

Continue Reading...

Féminisation : un vaste débat

Descriptif : « Une vive polémique à propos de la féminisation des noms de métier, fonction, grade et titre a animé les débats ces dernières années. Cette polémique a notamment été soulevée en juin 1997 par quatre ministres détenant des portefeuilles importants au gouvernement français qui ont exigé de se faire appeler « Madame la Ministre ». [...] [...]

Continue Reading...

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes