De l’importance de la ponctuation.

Voici une petite anecdote reçue dernièrement par courriel, qui met au premier plan l’importance de ponctuer ses écrits en fonction de ses pensées. Je ne résiste pas à l’envie de partager avec vous cet instant de plaisir.

Un homme riche était au plus mal. Agonisant, il prit un papier et un stylo pour écrire ses dernières volontés.

« Je laisse mes biens à ma soeur non à mon neveu jamais sera payé le compte du tailleur rien aux pauvres ».

Mais le mourant passa l’arme à gauche avant de pouvoir achever la ponctuation de son billet. À qui laissa-t-il sa fortune ?

• Son neveu décida de la ponctuation suivante : « Je laisse mes biens à ma soeur ? Non ! À mon neveu. Jamais sera payé le compte du tailleur. Rien aux pauvres. ».
• Mais la soeur ne fut pas d’accord. Elle ponctua le mot ainsi : « Je laisse mes biens à ma soeur. Non à mon neveu. Jamais sera payé le compte du tailleur. Rien aux pauvres. ».
• Le tailleur demanda la copie de l’original et ponctua le billet à sa manière : « Je laisse mes biens à ma soeur ? Non !  À mon neveu ? Jamais ! Sera payé le compte du tailleur. Rien aux pauvres. ».
• Là-dessus, les gueux de la ville entrèrent dans la maison et s’emparèrent du document. Ils proposèrent leur version : « Je laisse mes biens à ma soeur ? Non ! À mon neveu ? Jamais ! Sera payé le compte du tailleur ? Rien. Aux pauvres. ».