Le premier article de la rentrée nous a été proposé par Monsieur Claude Eric OWONO ZAMBO, chercheur en lettres d’origine camérounaise à l’Université de Bergen (Norvège). Nous l’en remercions. Résumé : Entre le besoin de former un citoyen camerounais pétri de sa culture originelle et capable de la proposer comme offre identitaire à la communauté humaine globalisée [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Amis francophiles, Loin de nous la volonté de tenir des propos alarmistes ou le dessein de répandre parmi les locuteurs du français une incitation à la méfiance et autres attitudes que cette dernière suscite. Que du contraire. Nous souhaitons ces lignes bien moins agressives que ne fut surprenante l’annonce de certaines décisions entendues récemment dans [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Comme vous aurez pu le constater, des travaux sur la féminisation paraissent régulièrement sur le site de CommuneLangue. Aucun autre jour ne nous semblait plus approprié que celui-ci, Journée Internationale des Femmes, pour vous présenter – sommairement, nous vous l’accordons — ce dont il s’agit. Ces travaux sont le fruit de nombreuses recherches menées par [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Le Courrier International n°939 (30 octobre au 06 novembre) consacrait un article à la question du multilinguisme en Europe qui n’a pas manqué de nous intéresser. Sans revenir davantage sur la question du budget (1 milliard d’euros) qui est accordé annuellement à la branche de l’Union qui y travaille, voyons en quoi Europe et langues [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Parcourons ensemble l’article Reuters d’hier matin (24 septembre 2008) : Populaire ou incorrect, le « parler Sarkozy » en question. Plus (médiatique) que quiconque, le chef de l’état français attire les regards lors de ses prises de paroles, également celui des enseignants et linguistes. En tant que président d’une vaste population bigarrée, que lui incombe-t-il ? De parler [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Nous revenions déjà, il y a un mois et demi, à l’occasion du quatre centième anniversaire de Québec, sur les discours très orientés vers la situation de la langue française dans cette province où elle est encore seule langue officielle mais doit faire face à la puissance – et à la tentation – de l’anglais [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
La littérature belge, trop souvent assimilée à la littérature française, reste encore mal connue dans plusieurs pays. Chaque année, plusieurs traducteurs s’attèlent à leur plume en vue de combler cette lacune, bien réelle. Françoise Wuilmart, belge, nous rapporte un petit souvenir à ce sujet par l’intermédiaire du journal Le Soir. « Un ami français me [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Il y a quelques jours (le 03 juillet 2008), à Québec, était fêté le 400e anniversaire de la fondation de la ville par Samuel de Champlain. Outre la pluie et les feux d’artifice qui ont rythmé la cérémonie, on retiendra les diverses prises de paroles des diplomates et magistrats, tant français que locaux. La langue [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Je souhaiterais répondre en quelques mots à l’article « La langue, l’Etat et la loi » (Alain-Gérard Slama) publié sur le site du Figaro ce lundi 23 juin. Qu’il prenne position en faveur – qui aurait imaginé que ce ne soit pas le cas – de l’intervention de l’Académie Française, passe encore mais qu’il avance des arguments [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
PARIS (AFP) — L’Académie française s’inquiète de la reconnaissance des langues régionales dans la Constitution, qui porte selon elle « atteinte à l’identité nationale », et demande le retrait d’un article de loi en ce sens voté en mai par l’Assemblée nationale. Nous apprenions hier que l’Académie française s’oppose à ce que les langues régionales apparaissent plus [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
