Descriptif : Comprendre et étudier la ponctuation de la première édition de « La Deffense & Illustration de la langue françoyse » de Joachim du Bellay (1549). Auteur : Hadrien Seret Cadre : Travail réalisé dans le cadre du cours de Description Diachronique du français (BA3). Date : 2010 – 2011.
Descriptif : « Plus que dans son contenu, c’est dans sa forme qu’il y a le plus d’indices du caractère marginal de La Horde du Contrevent au sein du champ littéraire. En effet, avant d’en arriver au texte, nous voyons que de nombreux éléments paratextuels font que ce roman est très éloigné de la production littéraire [...]
Descriptif : Nancy Huston est à l’heure actuelle une figure majeure de la littérature contemporaine. Et pourtant, on ignore encore parfois qu’elle s’inscrit dans la lignée de la littérature canadienne d’expression francophone. Néanmoins, cette anglophone d’origine s’impose aussi dans la littérature de la francophonie, illustrant de nombreux thèmes liés à son vécu, tel que son [...]
Descriptif : Ces dernières années, le monde des bibliothèques a été amené à aborder un tournant considérable, probablement le plus important depuis la transition du catalogue papier au catalogue informatique. Cette voie, résolument tournée vers l’avenir, a été ouverte par l’évolution des technologies du Web offrant de nouveaux modes d’information et de communication. Pour ce [...]
Descriptif : Nous nous proposons [dans ce travail] d’étudier un cas particulier d’auteur dit « francophone » en situation de contact de langues et cultures, à savoir un cas d’écrivain chinois d’expression française : Shan Sa, via l’étude de son roman Impératrice. Nous observerons qu’Impératrice se présente comme un roman charnière dans la carrière littéraire de Shan Sa ; [...]
Descriptif : Étudier les Fleurs du mal, c’est étudier un monument de la littérature. Œuvre gigantesque, elle reste le recueil emblématique de la figure de Baudelaire, et, à travers elle, le lecteur se trouve souvent confronté à un foisonnement de références culturelles, qu’elles soient mythologiques, littéraires ou liées de près au vécu du poète. Dans [...]
Descriptif : Étude de l’emploi de la ponctuation dans le conte Riquet à la houppe de Charles Perrault (XVIIIe siècle). Auteur : Charlotte Mirzahosseinkhan Cadre : Cours universitaire (3e année) de Description diachronique du français. Date : 2009 – 2010.
Descriptif : « Sans vouloir nous attarder sur les soucis qu’occasionne la dénomination d’ »écrivains francophones », nous noterons [dans ce travail] que la richesse des auteurs [chinois écrivant en français] réside sans doute dans leur situation d’entre-deux et dans ce phénomène de transidentité qui parcourt leur œuvre. Le cas de François Cheng est emblématique. Venu à Paris [...]
Descriptif : Ce travail débute par un rappel général des mouvements réformateurs – Luthéranisme, Zwinglianisme, Calvinisme et Réforme anglicane – ainsi que par la diffusion de ces courants dans différentes régions telles que l’Allemagne, la Suisse ou encore l’Angleterre. Il s’intéresse ensuite au cas particulier de la France : après avoir rappelé les contextes politique [...]
Descriptif : La reliure est une composante inhérente du livre et, bien qu’à l’heure actuelle, tout éditeur relie ses livres – et ce, généralement sans originalité en matière de fabrication – ce ne fut pas toujours le cas. En outre, alors que certaines reliures sont richement ornées, d’autres sont réduites à une simple feuille de [...]