À cette période où les libraires exhibent sur leurs tables les nouvelles éditions des grands dictionnaires francophones, nous ne sommes pas sans nous interroger sur l’arrivée récente de l’un ou l’autre terme dans ces ouvrages et, bien évidemment, dans la langue française. Même si certains contesteront d’emblée notre doute, nous ne pouvons nous empêcher de [...]
L’on parle souvent de l’incapacité du français à répondre aux attentes contemporaines en matière lexicale, du statisme de l’Académie française, de l’anglais qui, chaque jour, grappille du terrain, etc. Et l’on s’inscrit dans le mouvement dès lors qu’on ne légitime pas les créations françaises – soient-elles institutionnalisées ou non – qui viennent appuyer – souvent [...]
Amis francophiles, Loin de nous la volonté de tenir des propos alarmistes ou le dessein de répandre parmi les locuteurs du français une incitation à la méfiance et autres attitudes que cette dernière suscite. Que du contraire. Nous souhaitons ces lignes bien moins agressives que ne fut surprenante l’annonce de certaines décisions entendues récemment dans [...]
La Revue de Presse est une nouvelle chronique hebdomadaire (un peu à la manière de la Chronique du dimanche de Au coin du livre, mais paraissant le lundi) qui, en quelques mots et liens, opérera une sélection d’articles et commentaires, d’actualité ou non, qui ont retenu notre/votre attention mais que nous ne développons pas davantage [...]
La pression de la langue anglaise s’accélère au sein de la Commission Européenne. En moins de dix ans, le français est devenu une langue minoritaire au sein de l’exécutif européen, seuls 14% des documents sont encore rédigés en français …et ça diminue. Depuis le début de la dernière Présidence, toute l’information et la communication vers [...]