Même en vacances, à la lisière du bois, proche des champs, entouré de moutons et de vaches émancipées (sans doute n’est-ce pas le lieu d’évoquer ces heureux bovins qui, après un saut agile par-delà la clôture barbelée, se délectent des pourpiers fraichement arrosés, qui ornent la terrasse), le francophile, connecté, veille. Attention toute relative et [...]
Par la présente, CommuneLangue publie son 250e article. À cette occasion, nous ne résistons pas à l’envie de vous présenter ce sonnet de Paul Verlaine (1844-1896), auquel nous avons déjà fait allusion dans un article antérieur. Adressé à Antoine Duvigneaux, individu dont nous ignorons tout, Verlaine s’indigne de ce que cet homme ne puisse accepter [...]
Si l’ensemble de connaissances « inutiles » qui distinguent socialement un individu forme la culture, Si l’orthographe est l’une de ces connaissances qui distinguent socialement un individu, Alors l’orthographe pourrait être l’une des composantes de la culture. Nous avions déjà montré dans un précédent article comment l’orthographe pouvait être un facteur de discriminations et à [...]
Ce lundi 16 mars 2009 débute la semaine de La langue française en fête, annoncée précédemment sur CommuneLangue. Avec elle démarrent les diverses manifestations culturelles et les discussions sur la langue de Voltaire. Qu’on la savoure avec les yeux ou les oreilles, l’orthographe est, en ce jour, mangée à toutes les sauces belges — ce [...]
CommuneLangue, s’il s’intéresse de près à tout ce qui a trait à la langue et à la littérature françaises, se préoccupe également de l’enseignement de celles-ci, que ce soit en français langue maternelle (FLM) ou français langue étrangère (FLE). Il y a d’ailleurs un petit lot de préparations de leçons figurant dans la partie Documents [...]
J’en reviens à la question de la nouvelle orthographe qui, je l’avoue, me tarabuste. J’ai eu l’occasion de lire cette semaine La « nouvelle » orthographe (1991) d’André Goosse. Membre du Conseil supérieur de la langue française et défenseur de la nouvelle orthographe, l’auteur du présent ouvrage y écrit : « Les responsables des principaux dictionnaires ont été associés [...]
Il y a quelques jours, nous avions diffusé un article sur la publication d’un décret ministériel relatif à l’instauration de la nouvelle orthographe en milieu scolaire. Revenons à présent sur le sujet sous la loupe de l’analyse critique. Pour rappel, depuis la rentrée 2008, quatre ministres* ont fait parvenir aux établissements scolaires une circulaire. Cette dernière invite (entendons [...]
C’est le grand retour d’un de ces fameux compromis belgo-belges qui ont fait notre réputation un peu partout dans le monde : entendez par là, la cohabitation de deux orthographes, l’ancienne et la nouvelle. Le sujet n’est pas nouveau, l’idée avait déjà été initiée en 1998 avec l’objectif de faire cohabiter un temps les deux [...]
À propos de la Journée Internationale de l’Alphabétisation encore, l’émission Au quotidien de ce lundi 8 septembre 2008 – possibilité de la visualiser sur ce même site de la RTBF-Info – a soumis à ses auditeurs un court reportage sur les activités mises en place par l’association belge « Lire et Écrire« . Ces quelques minutes, fort intéressantes, [...]
Hier comme aujourd’hui, les fautes d’orthographe font parler d’elles. Certains sites les traquent (Retourne au CM1), d’autres cherchent à les contrer (Orthonet). L’on en trouve partout, non pas seulement dans les dictées « made in school ». Panneaux publicitaires, sous-titres, etc. sont autant de supports sujets aux fautes d’orthographe voire même de lexique. À l’occasion [...]