Le français n’est pas une langue figée régulée par un Bon Usage dogmatique. Il est objet social et matière à observation. C’est dans ce souci de se départir d’une norme imprécise et, à de nombreux égards, insatisfaisante, sinon erronée, que le linguiste-grammairien Dan Van Raemdonck (avec la collaboration de Marie Detaille et Lionel Meinertzhagen) a [...]
Ce vendredi 24 avril 2009 se tenait l’attendue journée consacrée au livrel (livre électronique) [Les livrels ont le vent en poupe à l'ULB] [La journée Livrels dans les médias] organisée par la Bibliothèque de Sciences Humaines (B.S.H.) de l’Université Libre de Bruxelles (U.L.B.), dans les locaux de celle-ci. Au milieu d’un auditoire comble, j’ai eu [...]
Si l’ensemble de connaissances « inutiles » qui distinguent socialement un individu forme la culture, Si l’orthographe est l’une de ces connaissances qui distinguent socialement un individu, Alors l’orthographe pourrait être l’une des composantes de la culture. Nous avions déjà montré dans un précédent article comment l’orthographe pouvait être un facteur de discriminations et à [...]
Amis francophiles, Loin de nous la volonté de tenir des propos alarmistes ou le dessein de répandre parmi les locuteurs du français une incitation à la méfiance et autres attitudes que cette dernière suscite. Que du contraire. Nous souhaitons ces lignes bien moins agressives que ne fut surprenante l’annonce de certaines décisions entendues récemment dans [...]
Le Courrier International n°939 (30 octobre au 06 novembre) consacrait un article à la question du multilinguisme en Europe qui n’a pas manqué de nous intéresser. Sans revenir davantage sur la question du budget (1 milliard d’euros) qui est accordé annuellement à la branche de l’Union qui y travaille, voyons en quoi Europe et langues [...]
Parcourons ensemble l’article Reuters d’hier matin (24 septembre 2008) : Populaire ou incorrect, le « parler Sarkozy » en question. Plus (médiatique) que quiconque, le chef de l’état français attire les regards lors de ses prises de paroles, également celui des enseignants et linguistes. En tant que président d’une vaste population bigarrée, que lui incombe-t-il ? De parler [...]
La Revue de Presse est une nouvelle chronique hebdomadaire (un peu à la manière de la Chronique du dimanche de Au coin du livre, mais paraissant le lundi) qui, en quelques mots et liens, opérera une sélection d’articles et commentaires, d’actualité ou non, qui ont retenu notre/votre attention mais que nous ne développons pas davantage [...]
Durant sa courte vie de quelques mois, CommuneLangue – votre hôte protecteur et dévoué – a déjà accueilli quelques articles concernant le langage dit « sms » : ici, là ou encore de ce côté. De plus, c’est un sujet qui recueille de nombreux commentaires, ce qui ne nous déplait guère ! Ce jour, c’est Nonfiction.fr qui [...]
Nous revenions déjà, il y a un mois et demi, à l’occasion du quatre centième anniversaire de Québec, sur les discours très orientés vers la situation de la langue française dans cette province où elle est encore seule langue officielle mais doit faire face à la puissance – et à la tentation – de l’anglais [...]
Selon la revue L’Observatoire, en 1998, 400 000 belges francophones étaient concernés par l’illettrisme. Dix ans plus tard, les chiffres ont peu changé ; en comparant les taux d’alphabétisation dans le monde en 2008, l’on retrouve la Belgique en trente-huitième position (99% des individus âgés de 15 ans et plus sont capables de lire et [...]